Parallel Strong's Berean Study BibleLot went outside to meet them, shutting the door behind him. Young's Literal Translation And Lot goeth out unto them, to the opening, and the door hath shut behind him, King James Bible And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, Hebrew Lotל֖וֹט (lō·wṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3876: Lot -- Abraham's nephew went וַיֵּצֵ֧א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim outside הַפֶּ֑תְחָה (hap·peṯ·ḥāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6607: An opening, door, entrance way to meet them אֲלֵהֶ֛ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to and shut סָגַ֥ר (sā·ḡar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender the door וְהַדֶּ֖לֶת (wə·had·de·leṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door behind him. אַחֲרָֽיו׃ (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part |
    |