Parallel Strong's Berean Study BibleAnd all the men of Abraham’s household— both servants born in his household and those purchased from foreigners — were circumcised with him. Young's Literal Translation and all the men of his house—born in the house, and bought with money from the son of a stranger—have been circumcised with him. King James Bible And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him. Hebrew And allוְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the men אַנְשֵׁ֤י (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of [Abraham’s] household— בֵיתוֹ֙ (ḇê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house both servants born יְלִ֣יד (yə·lîḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 3211: Born in his household בָּ֔יִת (bā·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house and those purchased וּמִקְנַת־ (ū·miq·naṯ-) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 4736: A buying, acquisition, a piece of property, the sum paid from foreigners— בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son were circumcised with him. נִמֹּ֖לוּ (nim·mō·lū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 4135: To cut short, curtail, to blunt, to destroy |
    |