Genesis 14:22
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But Abram replied to the king of Sodom, “I have raised my hand to the LORD God Most High, Creator of heaven and earth,

Young's Literal Translation
and Abram saith unto the king of Sodom, ‘I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessing heaven and earth—

King James Bible
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,

Hebrew
But Abram
אַבְרָ֖ם (’aḇ·rām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 87: Abram -- 'exalted father', the original name of Abraham

replied
וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the king
מֶ֣לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Sodom,
סְדֹ֑ם (sə·ḏōm)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5467: Sodom -- a Canaanite city near the Dead Sea

“I have raised
הֲרִימֹ֨תִי (hă·rî·mō·ṯî)
Verb - Hifil - Perfect - first person common singular
Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise

my hand
יָדִ֤י (yā·ḏî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 3027: A hand

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

God
אֵ֣ל (’êl)
Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

Most High,
עֶלְי֔וֹן (‘el·yō·wn)
Adjective - masculine singular
Strong's 5945: An elevation, lofty, as title, the Supreme

Creator
קֹנֵ֖ה (qō·nêh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own

of heaven
שָׁמַ֥יִם (šā·ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

and earth,
וָאָֽרֶץ׃ (wā·’ā·reṣ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Genesis 14:21
Top of Page
Top of Page