Genesis 10:25
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his days the earth was divided, and his brother was named Joktan.

Young's Literal Translation
And to Eber have two sons been born; the name of the one [is] Peleg (for in his days hath the earth been divided,) and his brother’s name [is] Joktan.

King James Bible
And unto Eber were born two sons: the name of one [was] Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name [was] Joktan.

Hebrew
And two
שְׁנֵ֣י (šə·nê)
Number - mdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

sons
בָנִ֑ים (ḇā·nîm)
Noun - masculine plural
Strong's 1121: A son

were born
יֻלַּ֖ד (yul·laḏ)
Verb - QalPass - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

to Eber:
וּלְעֵ֥בֶר (ū·lə·‘ê·ḇer)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5677: Eber -- 'region beyond', a descendant of Shem, also the name of several Israelites

One
הָֽאֶחָ֞ד (hā·’e·ḥāḏ)
Article | Number - masculine singular
Strong's 259: United, one, first

was named
שֵׁ֣ם (šêm)
Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

Peleg,
פֶּ֗לֶג (pe·leḡ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 6389: Peleg -- a son of Eber

because
כִּ֤י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

in his days
בְיָמָיו֙ (ḇə·yā·māw)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 3117: A day

the earth
הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

was divided,
נִפְלְגָ֣ה (nip̄·lə·ḡāh)
Verb - Nifal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 6385: To split, divide

and his brother
אָחִ֖יו (’ā·ḥîw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 251: A brother, )

was named
וְשֵׁ֥ם (wə·šêm)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 8034: A name

Joktan.
יָקְטָֽן׃ (yā·qə·ṭān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3355: Joktan -- a descendant of Shem and ancestor of several Arabian tribes

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Genesis 10:24
Top of Page
Top of Page