Parallel Strong's Berean Study BibleHe is subject to guardians and trustees until the date set by his father. Young's Literal Translation but is under tutors and stewards till the time appointed of the father, King James Bible But is under tutors and governors until the time appointed of the father. Greek He isἐστὶν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. subject to ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). guardians ἐπιτρόπους (epitropous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 2012: From epi and tropos; a commissioner, i.e. Domestic manager, guardian. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. trustees οἰκονόμους (oikonomous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3623: A household manager, a steward, guardian. until ἄχρι (achri) Preposition Strong's 891: As far as, up to, until, during. Or achris akh'-rece; akin to akron; until or up to. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. date set προθεσμίας (prothesmias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4287: From pro and a derivative of tithemi; fixed beforehand, i.e. a designated day. by [his] τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. father. πατρός (patros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. |
    |