Parallel Strong's Berean Study BibleWhat I am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he is the owner of everything. Young's Literal Translation And I say, so long time as the heir is a babe, he differeth nothing from a servant—being lord of all, King James Bible Now I say, [That] the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all; Greek [What]δέ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. I am saying [is that] Λέγω (Legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. as long as ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heir κληρονόμος (klēronomos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2818: From kleros and the base of nomos (reflexively) getting by apportionment); a sharer by lot, i.e. Inheritor; by implication, a possessor. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a child, νήπιός (nēpios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3516: From an obsolete particle ne- and epos; not speaking, i.e. An infant; figuratively, a simple-minded person, an immature Christian. he is no different διαφέρει (diapherei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1308: From dia and phero; to bear through, i.e. transport; usually to bear apart, i.e. to toss about; subjectively, to 'differ', or surpass. from a slave, δούλου (doulou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. [although] he is ὤν (ōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the owner κύριος (kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. of everything. πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. |
    |