Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I sent them to Iddo, the leader at Casiphia, with a message for him and his kinsmen, the temple servants at Casiphia, that they should bring to us ministers for the house of our God. Young's Literal Translation and I charge them for Iddo the head, in the place Casiphia, and put in their mouth words to speak unto Iddo, [and] his brethren the Nethinim, in the place Casiphia, to bring to us ministrants for the house of our God. King James Bible And I sent them with commandment unto Iddo the chief at the place Casiphia, and I told them what they should say unto Iddo, [and] to his brethren the Nethinims, at the place Casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our God. Hebrew Andואוצאה (wā·’ō·w·ṣi·’āh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's Hebrew I sent וָאֲצַוֶּ֤ה (wā·’ă·ṣaw·weh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim them אוֹתָם֙ (’ō·w·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Iddo, אִדּ֣וֹ (’id·dōw) Noun - proper - masculine singular Strong's 112: An Israelite leader the leader הָרֹ֔אשׁ (hā·rōš) Article | Noun - masculine singular Strong's 7218: The head at Casiphia, בְּכָסִפְיָ֖א (bə·ḵā·sip̄·yā) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3703: Casiphia -- a place in Babylon with a message דְּבָרִ֜ים (də·ḇā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause for אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to him אִדּ֨וֹ (’id·dōw) Noun - proper - masculine singular Strong's 112: An Israelite leader and his kinsmen, אָחִ֤יו (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) the temple servants הַנְּתִינִים֙ (han·nə·ṯî·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5411: The Nethinim, Temple-servants at Casiphia, בְּכָסִפְיָ֣א (bə·ḵā·sip̄·yā) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3703: Casiphia -- a place in Babylon that they should bring לְהָֽבִיא־ (lə·hā·ḇî-) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go to us לָ֥נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew ministers מְשָׁרְתִ֖ים (mə·šā·rə·ṯîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to for the house לְבֵ֥ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of our God. אֱלֹהֵֽינוּ׃ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |