Parallel Strong's Berean Study BibleThen Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak rose up and began to rebuild the house of God in Jerusalem. And the prophets of God were with them, helping them. Young's Literal Translation {A9986,A116.htm" title="{A9986">Then{A2217.htm" title="{A2217"> have Zerubbabel{A1247.htm" title="{A1247"> son{A7598.htm" title="{A7598"> of Shealtiel{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3443.htm" title="{A3443"> Jeshua{A1247.htm" title="{A1247"> son{A3136.htm" title="{A3136"> of Jozadak{A6966.htm" title="{A6966">, risen{A9989.htm" title="{A9989">, and{A8271.htm" title="{A8271"> begun{A9987.htm" title="{A9987"> to{A1124.htm" title="{A1124"> build{A1005.htm" title="{A1005"> the house{A426.htm" title="{A426"> of God{A1768.htm" title="{A1768">, that{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5974.htm" title="{A5974"> with{A9926.htm" title="{A9926"> them{A9988.htm" title="{A9988"> are the{A5029.htm" title="{A5029"> prophets{A1768.htm" title="{A1768"> of{A426.htm" title="{A426"> God{A5583.htm" title="{A5583"> supporting{A9926.htm" title="{A9926"> them. King James Bible Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which [is] at Jerusalem: and with them [were] the prophets of God helping them. Hebrew Thenבֵּאדַ֡יִן (bê·ḏa·yin) Preposition-b | Adverb Strong's 116: Then, thereupon Zerubbabel זְרֻבָּבֶ֤ל (zə·rub·bā·ḇel) Noun - proper - masculine singular Strong's 2217: Zerubbabel -- 'begotten in Babylon', leader of returning Israelite exiles son בַּר־ (bar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1247: A son, grandson of Shealtiel שְׁאַלְתִּיאֵל֙ (šə·’al·tî·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7598: Shealtiel -- 'I have asked of God', an Israelite name and Jeshua וְיֵשׁ֣וּעַ (wə·yê·šū·a‘) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3443: Jeshua -- a high priest after the Babylonian captivity son בַּר־ (bar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1247: A son, grandson of Jozadak יֽוֹצָדָ֔ק (yō·w·ṣā·ḏāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 3136: Jotsadak rose up קָ֠מוּ (qā·mū) Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural Strong's 6966: To arise, stand and began וְשָׁרִ֣יו (wə·šā·rîw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine plural Strong's 8271: To free, separate, to unravel, commence, to reside to rebuild לְמִבְנֵ֔א (lə·miḇ·nê) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1124: To build the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1005: A house of God אֱלָהָ֖א (’ĕ·lā·hā) Noun - masculine singular determinate Strong's 426: God in Jerusalem. בִירֽוּשְׁלֶ֑ם (ḇî·rū·šə·lem) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3390: Jerusalem -- the capital city of all Israel And the prophets נְבִיַּיָּ֥א (nə·ḇî·yay·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 5029: A prophet of דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because God אֱלָהָ֖א (’ĕ·lā·hā) Noun - masculine singular determinate Strong's 426: God were with them, וְעִמְּה֛וֹן (wə·‘im·mə·hō·wn) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural Strong's 5974: With, equally with helping them. מְסָעֲדִ֥ין (mə·sā·‘ă·ḏîn) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 5583: To support, sustain |
    |