Parallel Strong's Berean Study BibleSo this Sheshbazzar came and laid the foundation of the house of God in Jerusalem, and from that time until now it has been under construction, but it has not yet been completed.” Young's Literal Translation {A116.htm" title="{A116">Then{A1791.htm" title="{A1791"> hath this{A8340.htm" title="{A8340"> Sheshbazzar{A858.htm" title="{A858"> come{A3052.htm" title="{A3052">—he hath laid{A9988.htm" title="{A9988"> the{A787.htm" title="{A787"> foundations{A1768.htm" title="{A1768"> of{A1005.htm" title="{A1005"> the house{A426.htm" title="{A426"> of God{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem{A9989.htm" title="{A9989">, and{A4481.htm" title="{A4481"> from{A116.htm" title="{A116"> thence{A9989.htm" title="{A9989"> even{A5705.htm" title="{A5705"> till{A3705.htm" title="{A3705"> now{A1124.htm" title="{A1124"> it hath been building{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3809.htm" title="{A3809"> is not{A8000.htm" title="{A8000"> finished. King James Bible Then came the same Sheshbazzar, [and] laid the foundation of the house of God which [is] in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and [yet] it is not finished. Hebrew Soאֱדַ֙יִן֙ (’ĕ·ḏa·yin) Adverb Strong's 116: Then, thereupon this דֵּ֔ךְ (dêḵ) Adjective - masculine singular Strong's 1791: This Sheshbazzar שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר (šê·šə·baṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 8340: Sheshbazzar -- a prince of Judah came אֲתָ֗א (’ă·ṯā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 858: To arrive and laid יְהַ֧ב (yə·haḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3052: To give, to put, imperatively, come the foundation אֻשַּׁיָּ֛א (’uš·šay·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 787: A foundation of דִּי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because the house בֵ֥ית (ḇêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1005: A house of God אֱלָהָ֖א (’ĕ·lā·hā) Noun - masculine singular determinate Strong's 426: God in Jerusalem, בִירוּשְׁלֶ֑ם (ḇî·rū·šə·lem) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3390: Jerusalem -- the capital city of all Israel and from וּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than that time אֱדַ֧יִן (’ĕ·ḏa·yin) Adverb Strong's 116: Then, thereupon until וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5705: Even to, until now כְּעַ֛ן (kə·‘an) Adverb Strong's 3705: Now it has been under construction, מִתְבְּנֵ֖א (miṯ·bə·nê) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 1124: To build but is not וְלָ֥א (wə·lā) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no yet completed.” שְׁלִֽם׃ (šə·lim) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 8000: To complete, to restore |
    |