Parallel Strong's Berean Study Bibleand instructed, ‘Take these articles, put them in the temple in Jerusalem, and let the house of God be rebuilt on its original site.’ Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">and{A560.htm" title="{A560"> said{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9927.htm" title="{A9927"> him{A412.htm" title="{A412">, These{A3984.htm" title="{A3984"> vessels{A5376.htm" title="{A5376"> lift up{A236.htm" title="{A236">, go{A1994.htm" title="{A1994">, put them{A5182.htm" title="{A5182"> down{A9986.htm" title="{A9986"> in{A9988.htm" title="{A9988"> the{A1965.htm" title="{A1965"> temple{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9986.htm" title="{A9986"> [is] in{A3390.htm" title="{A3390"> Jerusalem{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1005.htm" title="{A1005"> the house{A426.htm" title="{A426"> of God{A1124.htm" title="{A1124"> is builded{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9927.htm" title="{A9927"> its{A870.htm" title="{A870"> place. King James Bible And said unto him, Take these vessels, go, carry them into the temple that [is] in Jerusalem, and let the house of God be builded in his place. Hebrew and instructed,וַאֲמַר־ (wa·’ă·mar-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 560: To say, tell, command ‘Take שֵׂ֚א (śē) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5376: To lift, take, carry these אֵ֚ל (’êl) Pronoun - common plural Strong's 412: These, those articles, מָֽאנַיָּ֔א (mā·nay·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 3984: Vessel, utensil put אֲחֵ֣ת (’ă·ḥêṯ) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 5182: To descend, to bring away, deposit, depose them הִמּ֔וֹ (him·mōw) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1994: They in the temple בְּהֵיכְלָ֖א (bə·hê·ḵə·lā) Preposition-b | Noun - masculine singular determinate Strong's 1965: A large public building, palace, temple in Jerusalem, בִירוּשְׁלֶ֑ם (ḇî·rū·šə·lem) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3390: Jerusalem -- the capital city of all Israel and let the house וּבֵ֥ית (ū·ḇêṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1005: A house of God אֱלָהָ֖א (’ĕ·lā·hā) Noun - masculine singular determinate Strong's 426: God be rebuilt יִתְבְּנֵ֥א (yiṯ·bə·nê) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1124: To build on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5922: Above, over, upon, against its original site.’ אַתְרֵֽהּ׃ (’aṯ·rêh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 870: A place, after |
    |