Parallel Strong's Berean Study BibleThen the man clothed in linen with the writing kit at his side reported back, “I have done as You commanded.” Young's Literal Translation And lo, the man clothed with linen, at whose loins [is] the inkhorn, is bringing back word, saying, ‘I have done as Thou hast commanded me.’ King James Bible And, behold, the man clothed with linen, which [had] the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me. Hebrew Thenוְהִנֵּ֞ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the man הָאִ֣ישׁ ׀ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person clothed לְבֻ֣שׁ (lə·ḇuš) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct Strong's 3830: A garment, clothing, raiment in linen הַבַּדִּ֗ים (hab·bad·dîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 906: Flaxen thread, yarn, a linen garment with the writing kit הַקֶּ֙סֶת֙ (haq·qe·seṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 7083: A pot (for ink), inkhorn at his side בְּמָתְנָ֔יו (bə·mā·ṯə·nāw) Preposition-b | Noun - mdc | third person masculine singular Strong's 4975: The waist, small of the back, the loins reported back, מֵשִׁ֥יב (mê·šîḇ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again “I have done עָשִׂ֕יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make as אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that You 0 (0) 0 Strong's Hebrew commanded.” צִוִּיתָֽנִי׃ (ṣiw·wî·ṯā·nî) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order |
    |