Parallel Strong's Berean Study BibleThe sword is outside; plague and famine are within. Those in the country will die by the sword, and those in the city will be devoured by famine and plague. Young's Literal Translation The sword [is] without, And the pestilence and the famine within, He who is in a field by sword dieth, And he who is in a city, Famine and pestilence devour him. King James Bible The sword [is] without, and the pestilence and the famine within: he that [is] in the field shall die with the sword; and he that [is] in the city, famine and pestilence shall devour him. Hebrew The swordהַחֶ֣רֶב (ha·ḥe·reḇ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword is outside; בַּח֔וּץ (ba·ḥūṣ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors plague וְהַדֶּ֥בֶר (wə·had·de·ḇer) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 1698: A pestilence and famine וְהָרָעָ֖ב (wə·hā·rā·‘āḇ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 7458: Famine, hunger are within. מִבָּ֑יִת (mib·bā·yiṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house Those אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that in the country בַּשָּׂדֶה֙ (baś·śā·ḏeh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land will die יָמ֔וּת (yā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill by the sword, בַּחֶ֣רֶב (ba·ḥe·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword and those וַאֲשֶׁ֣ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that in the city בָּעִ֔יר (bā·‘îr) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement will be devoured יֹאכֲלֶֽנּוּ׃ (yō·ḵă·len·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 398: To eat by famine רָעָ֥ב (rā·‘āḇ) Noun - masculine singular Strong's 7458: Famine, hunger and plague. וָדֶ֖בֶר (wā·ḏe·ḇer) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1698: A pestilence |
    |