Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, the day is here! It has come! Doom has gone out, the rod has budded, arrogance has bloomed. Young's Literal Translation Lo, the day, lo, it hath come, Gone forth hath the morning, Blossomed hath the rod, flourished the pride. King James Bible Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded. Hebrew Behold,הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the day הַיּ֖וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day is here! הִנֵּ֣ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! It has come! בָאָ֑ה (ḇā·’āh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go Doom הַצְּפִרָ֔ה (haṣ·ṣə·p̄i·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 6843: A plait, chaplet, perhaps doom has gone out, יָֽצְאָה֙ (yā·ṣə·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim the rod הַמַּטֶּ֔ה (ham·maṭ·ṭeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe has budded, פָּרַ֖ח (pā·raḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6524: To break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish arrogance הַזָּדֽוֹן׃ (haz·zā·ḏō·wn) Article | Noun - masculine singular Strong's 2087: Insolence, presumptuousness has bloomed. צָ֚ץ (ṣāṣ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6692: To twinkle, glance, to blossom |
    |