Parallel Strong's Berean Study BibleYour altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will cast down your slain before your idols. Young's Literal Translation And desolated have been your altars, And broken your images, And I have caused your wounded to fall before your idols, King James Bible And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain [men] before your idols. Hebrew Your altarsמִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔ם (miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 4196: An altar will be demolished וְנָשַׁ֙מּוּ֙ (wə·nā·šam·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy and your incense altars חַמָּֽנֵיכֶ֑ם (ḥam·mā·nê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 2553: A sun-pillar will be smashed; וְנִשְׁבְּר֖וּ (wə·niš·bə·rū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7665: To break, break in pieces and I will cast down וְהִפַּלְתִּי֙ (wə·hip·pal·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5307: To fall, lie your slain חַלְלֵיכֶ֔ם (ḥal·lê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 2491: Pierced, polluted before לִפְנֵ֖י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face your idols. גִּלּוּלֵיכֶֽם׃ (gil·lū·lê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1544: A log, an idol |
    |