Parallel Strong's Berean Study BibleWithin this area there is to be a section for the sanctuary 500 cubits square, with 50 cubits around it for open land. Young's Literal Translation There is of this for the sanctuary five hundred by five hundred, square, round about; and fifty cubits of suburb [is] to it round about. King James Bible Of this there shall be for the sanctuary five hundred [in length], with five hundred [in breadth], square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof. Hebrew Within this areaמִזֶּה֙ (miz·zeh) Preposition-m | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that there is to be יִהְיֶ֤ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a section for אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the sanctuary הַקֹּ֔דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity 500 [cubits] חֲמֵ֥שׁ (ḥă·mêš) Number - feminine singular construct Strong's 2568: Five square, מְרֻבָּ֣ע (mə·rub·bā‘) Verb - Pual - Participle - masculine singular Strong's 7251: To be quadrate with 50 וַחֲמִשִּׁ֣ים (wa·ḥă·miš·šîm) Conjunctive waw | Number - common plural Strong's 2572: Fifty cubits אַמָּ֔ה (’am·māh) Noun - feminine singular Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base around it סָבִֽיב׃ (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around for open land. מִגְרָ֥שׁ (miḡ·rāš) Noun - masculine singular Strong's 4054: A suburb, the area around a, building, the margin of the sea |
    |