Parallel Strong's Berean Study BibleAnd on the day he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he must present his sin offering, declares the Lord GOD. Young's Literal Translation And in the day of his coming in unto the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he bringeth near his sin-offering—an affirmation of the Lord Jehovah. King James Bible And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD. Hebrew And on the dayוּבְיוֹם֩ (ū·ḇə·yō·wm) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day he goes בֹּא֨וֹ (bō·’ōw) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the sanctuary, הַקֹּ֜דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the inner הַפְּנִימִית֙ (hap·pə·nî·mîṯ) Article | Adjective - feminine singular Strong's 6442: Interior court, הֶחָצֵ֤ר (he·ḥā·ṣêr) Article | Noun - common singular Strong's 2691: A yard, a hamlet to minister לְשָׁרֵ֣ת (lə·šā·rêṯ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to in the sanctuary, בַּקֹּ֔דֶשׁ (baq·qō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity he must present יַקְרִ֖יב (yaq·rîḇ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach his sin offering, חַטָּאת֑וֹ (ḥaṭ·ṭā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD. יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |