Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the law of the temple: All its surrounding territory on top of the mountain will be most holy. Yes, this is the law of the temple. Young's Literal Translation This [is] a law of the house: on the top of the mountain, all its border all round about [is] most holy; lo, this [is] a law of the house. King James Bible This [is] the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about [shall be] most holy. Behold, this [is] the law of the house. Hebrew Thisזֹ֖את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is the law תּוֹרַ֣ת (tō·w·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law of the temple: הַבָּ֑יִת (hab·bā·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house All כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its surrounding סָבִ֤יב ׀ (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around territory גְּבֻל֞וֹ (gə·ḇu·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against top רֹ֣אשׁ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head of the mountain הָ֠הָר (hā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country will be most holy. קֹ֣דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity Yes, הִנֵּה־ (hin·nêh-) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! this זֹ֖את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is the law תּוֹרַ֥ת (tō·w·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law of the temple. הַבָּֽיִת׃ (hab·bā·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house |
    |