Parallel Strong's Berean Study BibleIn visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city. Young's Literal Translation in visions of God He hath brought me in unto the land of Israel, and causeth me to rest on a very high mountain, and upon it [is] as the frame of a city on the south. King James Bible In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which [was] as the frame of a city on the south. Hebrew In visionsבְּמַרְא֣וֹת (bə·mar·’ō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 4759: A vision, a mirror of God אֱלֹהִ֔ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative He took הֱבִיאַ֖נִי (hĕ·ḇî·’a·nî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go me to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and set me וַיְנִיחֵ֗נִי (way·nî·ḥê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 5117: To rest, settle down on אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to a very מְאֹ֔ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily high גָּבֹ֙הַּ֙ (gā·ḇō·ah) Adjective - masculine singular Strong's 1364: Elevated, powerful, arrogant mountain, הַ֤ר (har) Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country on whose southern slope מִנֶּֽגֶב׃ (min·ne·ḡeḇ) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south was a structure כְּמִבְנֵה־ (kə·miḇ·nêh-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 4011: A building that resembled a city. עִ֖יר (‘îr) Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement |
    |