Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD said, “This is how the Israelites will eat their defiled bread among the nations to which I will banish them.” Young's Literal Translation And Jehovah saith, ‘Thus do the sons of Israel eat their defiled bread among the nations whither I drive them.’ King James Bible And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them. Hebrew Then the LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “This is how כָּ֣כָה (kā·ḵāh) Adverb Strong's 3602: Just so the Israelites בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son will eat יֹאכְל֧וּ (yō·ḵə·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 398: To eat their defiled טָמֵ֑א (ṭā·mê) Adjective - masculine singular Strong's 2931: Unclean bread לַחְמָ֖ם (laḥ·mām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3899: Food, bread, grain among the nations בַּגּוֹיִ֕ם (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts to which אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I will banish them.” אַדִּיחֵ֖ם (’ad·dî·ḥêm) Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 5080: To impel, thrust, banish |
    |