Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you shall eat the food as you would a barley cake, after you bake it over dried human excrement in the sight of the people.” Young's Literal Translation A barley-cake thou dost eat it, and it with dung—the filth of man—thou dost bake before their eyes. King James Bible And thou shalt eat it [as] barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight. Hebrew And you shall eatתֹּֽאכֲלֶ֑נָּה (tō·ḵă·len·nāh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person feminine singular Strong's 398: To eat [the food] וְהִ֗יא (wə·hî) Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are as you would a barley שְׂעֹרִ֖ים (śə·‘ō·rîm) Noun - feminine plural Strong's 8184: Barley cake, וְעֻגַ֥ת (wə·‘u·ḡaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 5692: A disc or cake of bread after you bake תְּעֻגֶ֖נָה (tə·‘u·ḡe·nāh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | third person feminine singular Strong's 5746: To bake it over dried human הָֽאָדָ֔ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being excrement בְּגֶֽלְלֵי֙ (bə·ḡel·lê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 1561: Dung in the sight [of the people].” לְעֵינֵיהֶֽם׃ (lə·‘ê·nê·hem) Preposition-l | Noun - cdc | third person masculine plural Strong's 5869: An eye, a fountain |
    |