Parallel Strong's Berean Study Bibleas well as Gomer with all its troops, and Beth-togarmah from the far north with all its troops— the many nations with you. Young's Literal Translation Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee, King James Bible Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: [and] many people with thee. Hebrew Gomerגֹּ֚מֶר (gō·mer) Noun - proper - masculine singular Strong's 1586: Gomer -- a son of Japheth, also his descendants, also the wife of Hosea with all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its troops; אֲגַפֶּ֔יהָ (’ă·ḡap·pe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 102: Wings of an army, crowds of troops and Beth-togarmah בֵּ֚ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house from the far יַרְכְּתֵ֥י (yar·kə·ṯê) Noun - fdc Strong's 3411: Flank, side, extreme parts, recesses north צָפ֖וֹן (ṣā·p̄ō·wn) Noun - feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter with all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every its troops— אֲגַפָּ֑יו (’ă·ḡap·pāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 102: Wings of an army, crowds of troops many רַבִּ֖ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great nations עַמִּ֥ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock with you. אִתָּֽךְ׃ (’it·tāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among |
    |