Parallel Strong's Berean Study BibleI will save My flock, and they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another. Young's Literal Translation And I have given safety to My flock, And they are not any more for prey, And I have judged between sheep and sheep. King James Bible Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle. Hebrew I will saveוְהוֹשַׁעְתִּ֣י (wə·hō·wō·ša‘·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor My flock, לְצֹאנִ֔י (lə·ṣō·nî) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock and they will no וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no longer ע֖וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more be תִהְיֶ֥ינָה (ṯih·ye·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be prey. לָבַ֑ז (lā·ḇaz) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 957: Spoiling, robbery, spoil, booty I will judge וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י (wə·šā·p̄aṭ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate between בֵּ֥ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between one sheep שֶׂ֖ה (śeh) Noun - masculine singular Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat and another. לָשֶֽׂה׃ (lā·śeh) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat |
    |