Parallel Strong's Berean Study BibleThe elders of Gebal were aboard as shipwrights, repairing your leaks. All the ships of the sea and their sailors came alongside to barter for your merchandise. Young's Literal Translation Elders of Gebal and its wise men have been in thee, Strengthening thy breach; All ships of the sea and their mariners, Have been in thee, to trade [with] thy merchandise. King James Bible The ancients of Gebal and the wise [men] thereof were in thee thy calkers: all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy thy merchandise. Hebrew The eldersזִקְנֵ֨י (ziq·nê) Adjective - masculine plural construct Strong's 2205: Old of Gebal גְבַ֤ל (ḡə·ḇal) Noun - proper - feminine singular Strong's 1380: Gebal -- a city in Phoenicia were aboard הָ֣יוּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be as shipwrights, וַחֲכָמֶ֙יהָ֙ (wa·ḥă·ḵā·me·hā) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 2450: Wise repairing מַחֲזִיקֵ֖י (ma·ḥă·zî·qê) Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer your בָ֔ךְ (ḇāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew leaks. בִּדְקֵ֑ךְ (biḏ·qêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 919: A fissure, rent, breach All כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the ships אֳנִיּ֨וֹת (’o·nî·yō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 591: A ship of the sea הַיָּ֤ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin and their sailors וּמַלָּֽחֵיהֶם֙ (ū·mal·lā·ḥê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4419: A mariner came הָ֣יוּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be alongside בָ֔ךְ (ḇāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew to barter for לַעֲרֹ֖ב (la·‘ă·rōḇ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6148: To braid, intermix, technically, to traffic, give to be security your goods. מַעֲרָבֵֽךְ׃ (ma·‘ă·rā·ḇêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 4627: Articles of exchange, merchandise |
    |