Parallel Strong's Berean Study BibleThe men of Dedan were your clients; many coastlands were your market; they paid you with ivory tusks and ebony. Young's Literal Translation Sons of Dedan [are] thy merchants, Many isles [are] the mart of thy hand, Horns of ivory and ebony they sent back thy reward. King James Bible The men of Dedan [were] thy merchants; many isles [were] the merchandise of thine hand: they brought thee [for] a present horns of ivory and ebony. Hebrew The menבְּנֵ֤י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Dedan דְדָן֙ (ḏə·ḏān) Noun - proper - masculine singular Strong's 1719: Dedan -- a descendant of Ham, also a descendant of Abraham [were] your clients; רֹֽכְלַ֔יִךְ (rō·ḵə·la·yiḵ) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 7402: To travel for, trading many רַבִּ֖ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great coastlands אִיִּ֥ים (’î·yîm) Noun - masculine plural Strong's 339: A habitable spot, dry land, a coast, an island were your market; הֵשִׁ֖יבוּ (hê·šî·ḇū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again they paid you with אֶשְׁכָּרֵֽךְ׃ (’eš·kā·rêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 814: A gratuity ivory שֵׁן֙ (šên) Noun - common singular Strong's 8127: A tooth, ivory, a cliff tusks קַרְנ֥וֹת (qar·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power and ebony. וְהָבְנִ֔ים (wə·hā·ḇə·nîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 1894: Ebony (a kind of wood) |
    |