Parallel Strong's Berean Study BibleTake the choicest of the flock and pile the fuel beneath it. Bring it to a boil and cook the bones in it.’ Young's Literal Translation The choice of the flock to take, And also to pile of the bones under it, Boil it thoroughly, yea, cook its bones in its midst. King James Bible Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, [and] make it boil well, and let them seethe the bones of it therein. Hebrew Takeלָק֔וֹחַ (lā·qō·w·aḥ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 3947: To take the choicest מִבְחַ֤ר (miḇ·ḥar) Noun - masculine singular construct Strong's 4005: Choicest, best of the flock הַצֹּאן֙ (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock and וְגַ֛ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and pile the fuel דּ֥וּר (dūr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1754: A circle, ball, pile beneath it. תַּחְתֶּ֑יהָ (taḥ·te·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of Bring it to a boil רְתָחֶ֔יהָ (rə·ṯā·ḥe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 7570: To boil and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and cook בָּשְׁל֥וּ (bā·šə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1310: To boil up, cooking, to ripen the bones הָעֲצָמִ֖ים (hā·‘ă·ṣā·mîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame in it.’ בְּתוֹכָֽהּ׃ (bə·ṯō·w·ḵāh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 8432: A bisection, the centre |
    |