Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you, son of man, know that on the day I take away their stronghold, their pride and joy— the desire of their eyes which uplifted their souls— and their sons and daughters as well, Young's Literal Translation And thou, son of man, Is it not in the day of My taking from them their strength, The joy of their beauty, the desire of their eyes, And the song of their soul, Their sons and their daughters? King James Bible Also, thou son of man, [shall it] not [be] in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters, Hebrew And you,וְאַתָּ֣ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֔ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being know that on the day בְּי֨וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day I take קַחְתִּ֤י (qaḥ·tî) Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 3947: To take away מֵהֶם֙ (mê·hem) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They their stronghold, מָ֣עוּזָּ֔ם (mā·‘ūz·zām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4581: A place or means of safety, protection their pride תִּפְאַרְתָּ֑ם (tip̄·’ar·tām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 8597: Beauty, glory and joy— מְשׂ֖וֹשׂ (mə·śō·wś) Noun - masculine singular construct Strong's 4885: Exultation, rejoicing the desire מַחְמַ֤ד (maḥ·maḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 4261: Delightful, a delight, object of affection, desire of their eyes, עֵֽינֵיהֶם֙ (‘ê·nê·hem) Noun - cdc | third person masculine plural Strong's 5869: An eye, a fountain on which they set מַשָּׂ֣א (maś·śā) Noun - masculine singular construct Strong's 4853: A burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire their minds— נַפְשָׁ֔ם (nap̄·šām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion and their sons בְּנֵיהֶ֖ם (bə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son and daughters as well, וּבְנוֹתֵיהֶֽם׃ (ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 1323: A daughter |
    |