Parallel Strong's Berean Study BibleShe too lusted after the Assyrians — governors and commanders, warriors dressed in splendor, horsemen riding on steeds, all desirable young men. Young's Literal Translation On sons of Asshur she hath doted, Governors and prefects, Neighbouring ones—clothed in perfection, Horsemen, riding on horses, Desirable young men all of them. King James Bible She doted upon the Assyrians [her] neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men. Hebrew She too lustedעָגָ֜בָה (‘ā·ḡā·ḇāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5689: To have inordinate affection, lust after אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the Assyrians— בְּנֵי֩ (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son governors פַּח֨וֹת (pa·ḥō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 6346: A governor and commanders, וּסְגָנִ֤ים (ū·sə·ḡā·nîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 5461: A prefect of a, province warriors קְרֹבִים֙ (qə·rō·ḇîm) Adjective - masculine plural Strong's 7138: Near dressed לְבֻשֵׁ֣י (lə·ḇu·šê) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe in splendor, מִכְל֔וֹל (miḵ·lō·wl) Noun - masculine singular Strong's 4358: Perfection, gorgeous attire horsemen פָּרָשִׁ֖ים (pā·rā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 6571: A steed, a driver, cavalry riding on רֹכְבֵ֣י (rō·ḵə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 7392: To ride, to place upon, to despatch steeds, סוּסִ֑ים (sū·sîm) Noun - masculine plural Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) all כֻּלָּֽם׃ (kul·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3605: The whole, all, any, every desirable חֶ֖מֶד (ḥe·meḏ) Noun - masculine singular Strong's 2531: Desire, delight young men. בַּח֥וּרֵי (ba·ḥū·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 970: Selected, a youth |
    |