Parallel Strong's Berean Study BibleHer sister Oholibah saw this, yet in her lust and prostitution she was more depraved than her sister. Young's Literal Translation And see doth her sister Aholibah, And she maketh her doting love more corrupt than she, And her whoredoms than the whoredoms of her sister. King James Bible And when her sister Aholibah saw [this], she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in [her] whoredoms. Hebrew Her sisterאֲחוֹתָ֣הּ (’ă·ḥō·w·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 269: Sister -- a sister Oholibah אָהֳלִיבָ֔ה (’ā·ho·lî·ḇāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 172: Oholibah -- 'tent in her', a symbolic name for Jerusalem saw [this], וַתֵּ֙רֶא֙ (wat·tê·re) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7200: To see yet in her lust עַגְבָתָ֖הּ (‘aḡ·ḇā·ṯāh) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 5691: Love, amorousness and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case prostitution תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ (taz·nū·ṯe·hā) Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 8457: Harlotry, idolatry she was more depraved וַתַּשְׁחֵ֥ת (wat·taš·ḥêṯ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7843: Perhaps to go to ruin than her sister. אֲחוֹתָֽהּ׃ (’ă·ḥō·w·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 269: Sister -- a sister |
    |