Parallel Strong's Berean Study BibleFather and mother are treated with contempt. Within your walls the foreign resident is exploited, the fatherless and the widow are oppressed. Young's Literal Translation Father and mother made light of in thee, To a sojourner they dealt oppressively in thy midst, Fatherless and widow they oppressed in thee. King James Bible In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow. Hebrew Fatherאָ֤ב (’āḇ) Noun - masculine singular Strong's 1: Father and mother וָאֵם֙ (wā·’êm) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 517: A mother, ) are treated with contempt. הֵקַ֣לּוּ (hê·qal·lū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 7043: To be slight, swift or trifling Within your walls בָ֔ךְ (ḇāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew the foreign resident לַגֵּ֛ר (lag·gêr) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner is exploited, עָשׂ֥וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make the fatherless יָת֥וֹם (yā·ṯō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3490: A bereaved person and the widow וְאַלְמָנָ֖ה (wə·’al·mā·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 490: A widow, a desolate place are oppressed. ה֥וֹנוּ (hō·w·nū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 3238: To rage, be violent, to suppress, to maltreat |
    |