Parallel Strong's Berean Study BibleThen all flesh will know that I, the LORD, have taken My sword from its sheath, not to return it again.’ Young's Literal Translation And known have all flesh that I, Jehovah, Have brought out My sword from its scabbard, It doth not turn back any more. King James Bible That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more. Hebrew Then allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every flesh בָּשָׂ֔ר (bā·śār) Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man will know וְיָֽדְעוּ֙ (wə·yā·ḏə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3045: To know that כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I, אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel have taken הוֹצֵ֥אתִי (hō·w·ṣê·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim My sword חַרְבִּ֖י (ḥar·bî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword from its sheath, מִתַּעְרָ֑הּ (mit·ta‘·rāh) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 8593: A knife, razor, a scabbard not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to return it תָשׁ֖וּב (ṯā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again again.’ עֽוֹד׃ (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more |
    |