Parallel Strong's Berean Study BibleHe follows My statutes and faithfully keeps My ordinances. That man is righteous; surely he will live, declares the Lord GOD. Young's Literal Translation In My statutes he doth walk, And My judgments he hath kept—to deal truly, Righteous [is] he, he surely liveth, An affirmation of the Lord Jehovah. King James Bible Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he [is] just, he shall surely live, saith the Lord GOD. Hebrew He followsיְהַלֵּ֛ךְ (yə·hal·lêḵ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk My statutes בְּחֻקּוֹתַ֧י (bə·ḥuq·qō·w·ṯay) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute and faithfully אֱמֶ֑ת (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness keeps שָׁמַ֖ר (šā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to My ordinances; וּמִשְׁפָּטַ֥י (ū·miš·pā·ṭay) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style he is righteous; צַדִּ֥יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous surely חָיֹ֣ה (ḥā·yōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 2421: To live, to revive he will live,’ יִֽחְיֶ֔ה (yiḥ·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD. יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |