Parallel Strong's Berean Study BibleNow this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughters were arrogant, overfed, and complacent; they did not help the poor and needy. Young's Literal Translation Lo, this hath been the iniquity of Sodom thy sister, Arrogancy, fulness of bread, and quiet ease, Have been to her and to her daughters, And the hand of the afflicted and needy She hath not strengthened. King James Bible Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy. Hebrew Nowהִנֵּה־ (hin·nêh-) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! this זֶ֣ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that was הָיָ֔ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the iniquity עֲוֺ֖ן (‘ă·wōn) Noun - common singular construct Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity of your sister אֲחוֹתֵ֑ךְ (’ă·ḥō·w·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 269: Sister -- a sister Sodom: סְדֹ֣ם (sə·ḏōm) Noun - proper - feminine singular Strong's 5467: Sodom -- a Canaanite city near the Dead Sea She and her daughters וְלִבְנוֹתֶ֔יהָ (wə·liḇ·nō·w·ṯe·hā) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 1323: A daughter were הָ֤יָה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be arrogant, גָּא֨וֹן (gā·’ō·wn) Noun - masculine singular Strong's 1347: Arrogance, majesty, ornament overfed, שִׂבְעַת־ (śiḇ·‘aṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 7653: Fullness and complacent; הַשְׁקֵ֗ט (haš·qêṭ) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 8252: To be quiet or undisturbed they did not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no help הֶחֱזִֽיקָה׃ (he·ḥĕ·zî·qāh) Verb - Hifil - Perfect - third person feminine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer the poor עָנִ֥י (‘ā·nî) Adjective - masculine singular Strong's 6041: Poor, afflicted, humble and needy. וְאֶבְי֖וֹן (wə·’eḇ·yō·wn) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 34: In want, needy, poor |
    |