Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you not only walked in their ways and practiced their abominations, but soon you were more depraved than they were. Young's Literal Translation And—in their ways thou hast not walked, And according to their abominations done, As a little thing it hath been loathed, And thou dost more corruptly than they in all thy ways. King James Bible Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as [if that were] a very little [thing], thou wast corrupted more than they in all thy ways. Hebrew You not onlyוְלֹ֤א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no walked הָלַ֔כְתְּ (hā·laḵt) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's 1980: To go, come, walk in their מֵהֵ֖ן (mê·hên) Preposition-m | Pronoun - third person feminine plural Strong's 2004: They ways בְדַרְכֵיהֶן֙ (ḇə·ḏar·ḵê·hen) Preposition-b | Noun - common plural construct | third person feminine plural Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action and practiced עָשִׂ֑ית (‘ā·śîṯ) Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular Strong's 6213: To do, make their abominations, וּבְתוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֖ן (ū·ḇə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·hen) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person feminine plural Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol but soon you were כִּמְעַ֣ט (kim·‘aṭ) Preposition-k | Adjective - masculine singular Strong's 4592: A little, fewness, a few more depraved than they were. וַתַּשְׁחִ֥תִי (wat·taš·ḥi·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person feminine singular Strong's 7843: Perhaps to go to ruin |
    |