Parallel Strong's Berean Study BibleCan wood be taken from it to make something useful? Or can one make from it a peg on which to hang utensils? Young's Literal Translation Is wood taken from it to use for work? Do they take of it a pin to hang any vessel on it? King James Bible Shall wood be taken thereof to do any work? or will [men] take a pin of it to hang any vessel thereon? Hebrew Can woodעֵ֔ץ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood be taken הֲיֻקַּ֤ח (hă·yuq·qaḥ) Verb - QalPass - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take from it מִמֶּ֙נּוּ֙ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of to make לַעֲשׂ֖וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make something useful? לִמְלָאכָ֑ה (lim·lā·ḵāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property Or אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not can one כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every make יִקְח֤וּ (yiq·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take from it מִמֶּ֙נּוּ֙ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of a peg יָתֵ֔ד (yā·ṯêḏ) Noun - feminine singular Strong's 3489: A peg, pin on which עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against to hang לִתְל֥וֹת (liṯ·lō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8518: To suspend utensils? כֶּֽלִי׃ (ke·lî) Noun - masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus |
    |