Parallel Strong's Berean Study Bible“Son of man, these men have set up idols in their hearts and put wicked stumbling blocks before their faces. Should I consult with them in any way? Young's Literal Translation ‘Son of man, these men have caused their idols to go up on their heart, and the stumbling-block of their iniquity they have put over-against their faces; am I inquired of at all by them? King James Bible Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them? Hebrew “Sonבֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being these הָאֵ֙לֶּה֙ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those men הָאֲנָשִׁ֤ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person have set up הֶעֱל֤וּ (he·‘ĕ·lū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 5927: To ascend, in, actively idols גִלּֽוּלֵיהֶם֙ (ḡil·lū·lê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1544: A log, an idol in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their hearts לִבָּ֔ם (lib·bām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre and put נָתְנ֖וּ (nā·ṯə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set wicked עֲוֺנָ֔ם (‘ă·wō·nām) Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity stumbling blocks וּמִכְשׁ֣וֹל (ū·miḵ·šō·wl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4383: A stumbling, means or occasion of stumbling, a stumbling block before נֹ֣כַח (nō·ḵaḥ) Preposition Strong's 5227: The front part, opposite, in front of, forward, in behalf of their faces. פְּנֵיהֶ֑ם (pə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6440: The face Should I consult with them הַאִדָּרֹ֥שׁ (ha·’id·dā·rōš) Verb - Nifal - Infinitive absolute Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship in any way? אִדָּרֵ֖שׁ (’id·dā·rêš) Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship |
    |