Parallel Strong's Berean Study Bible“Son of man, take note that the house of Israel is saying, ‘The vision that he sees is for many years from now; he prophesies about the distant future.’ Young's Literal Translation ‘Son of man, lo, the house of Israel are saying, The vision that he is seeing [is] for many days, and of times far off he is prophesying, King James Bible Son of man, behold, [they of] the house of Israel say, The vision that he seeth [is] for many days [to come], and he prophesieth of the times [that are] far off. Hebrew “Sonבֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being take note הִנֵּ֤ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! that the house בֵֽית־ (ḇêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc is saying, אֹֽמְרִ֔ים (’ō·mə·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 559: To utter, say ‘The vision הֶחָז֛וֹן (he·ḥā·zō·wn) Article | Noun - masculine singular Strong's 2377: A sight, a dream, revelation, oracle that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are sees חֹזֶ֖ה (ḥō·zeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of is for many רַבִּ֑ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great years from now; לְיָמִ֣ים (lə·yā·mîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day he ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are prophesies נִבָּֽא׃ (nib·bā) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration about the distant רְחוֹק֖וֹת (rə·ḥō·w·qō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 7350: Remote, of place, time, precious future.’ וּלְעִתִּ֥ים (ū·lə·‘it·tîm) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - common plural Strong's 6256: Time, now, when |
    |