Parallel Strong's Berean Study Bibleso that they may follow My statutes, keep My ordinances, and practice them. Then they will be My people, and I will be their God. Young's Literal Translation So that in My statutes they walk, And My judgments they keep, and have done them, And they have been to me for a people, And I am to them for God. King James Bible That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God. Hebrew so thatלְמַ֙עַן֙ (lə·ma·‘an) Preposition Strong's 4616: Purpose -- intent they may follow יֵלֵ֔כוּ (yê·lê·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk My statutes, בְּחֻקֹּתַ֣י (bə·ḥuq·qō·ṯay) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | first person common singular Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute keep יִשְׁמְר֖וּ (yiš·mə·rū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to My ordinances, מִשְׁפָּטַ֥י (miš·pā·ṭay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style and practice them. וְעָשׂ֣וּ (wə·‘ā·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make Then they will be וְהָיוּ־ (wə·hā·yū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be My people, לְעָ֔ם (lə·‘ām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and I וַאֲנִ֕י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will be אֶהְיֶ֥ה (’eh·yeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be their God. לֵאלֹהִֽים׃ (lê·lō·hîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |