Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they moved, they would go in any of the four directions, without turning as they moved. For wherever the head faced, the cherubim would go in that direction, without turning as they moved. Young's Literal Translation In their going, on their four sides they go; they turn not round in their going, for to the place whither the head turneth, after it they go, they turn not round in their going. King James Bible When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went. Hebrew When they moved,בְּלֶכְתָּ֗ם (bə·leḵ·tām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk they would go יֵלֵ֔כוּ (yê·lê·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to any of the four אַרְבַּ֤עַת (’ar·ba·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 702: Four directions, רִבְעֵיהֶם֙ (riḇ·‘ê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 7253: Fourth part, four sides without לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no turning יִסַּ֖בּוּ (yis·sab·bū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5437: To turn about, go around, surround as they moved. בְּלֶכְתָּ֑ם (bə·leḵ·tām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk But כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction wherever הַמָּק֞וֹם (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition the head הָרֹאשׁ֙ (hā·rōš) Article | Noun - masculine singular Strong's 7218: The head faced, יִפְנֶ֤ה (yip̄·neh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6437: To turn, to face, appear, look they would go יֵלֵ֔כוּ (yê·lê·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk in that direction, אַחֲרָ֣יו (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part without לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no turning יִסַּ֖בּוּ (yis·sab·bū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5437: To turn about, go around, surround as they went. בְּלֶכְתָּֽם׃ (bə·leḵ·tām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk |
    |