Parallel Strong's Berean Study BibleIn the midst of the living creatures was the appearance of glowing coals of fire, or of torches. Fire moved back and forth between the living creatures; it was bright, and lightning flashed out of it. Young's Literal Translation As to the likeness of the living creatures, their appearances [are] as coals of fire—burning as the appearance of lamps; it is going up and down between the living creatures, and brightness [is] to the fire, and out of the fire is going forth lightning. King James Bible As for the likeness of the living creatures, their appearance [was] like burning coals of fire, [and] like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning. Hebrew In the midstוּדְמ֨וּת (ū·ḏə·mūṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 1823: Resemblance, model, shape, like of the living creatures הַחַיּ֜וֹת (ha·ḥay·yō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life was the appearance מַרְאֵיהֶ֣ם (mar·’ê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4758: Sight, appearance, vision of glowing אֵ֗שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire coals כְּגַחֲלֵי־ (kə·ḡa·ḥă·lê-) Preposition-k | Noun - masculine plural construct Strong's 1513: An ember of fire, בֹּֽעֲרוֹת֙ (bō·‘ă·rō·wṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish [or] כְּמַרְאֵ֣ה (kə·mar·’êh) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 4758: Sight, appearance, vision of torches. הַלַּפִּדִ֔ים (hal·lap·pi·ḏîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3940: A flambeau, lamp, flame Fire לָאֵ֔שׁ (lā·’êš) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire moved back and forth מִתְהַלֶּ֖כֶת (miṯ·hal·le·ḵeṯ) Verb - Hitpael - Participle - feminine singular Strong's 1980: To go, come, walk between בֵּ֣ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between the living creatures; הַחַיּ֑וֹת (ha·ḥay·yō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life it was bright, וְנֹ֣גַהּ (wə·nō·ḡah) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 5051: Brilliancy and lightning בָרָֽק׃ (ḇā·rāq) Noun - masculine singular Strong's 1300: Lightning, a gleam, a flashing sword flashed יוֹצֵ֥א (yō·w·ṣê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim out of וּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of it. הָאֵ֖שׁ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire |
    |