Parallel Strong's Berean Study BibleBut the magicians did the same thing by their magic arts, and they also brought frogs up onto the land of Egypt. Young's Literal Translation and the scribes do so with their flashings, and cause the frogs to come up against the land of Egypt. King James Bible And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt. Hebrew But the magiciansהַֽחֲרְטֻמִּ֖ים (ha·ḥăr·ṭum·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2748: An engraver, writer did וַיַּֽעֲשׂוּ־ (way·ya·‘ă·śū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make the same thing כֵ֥ן (ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus by their magic arts, בְּלָטֵיהֶ֑ם (bə·lā·ṭê·hem) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 3909: Covered, secret, incantation, secrecy, covertly and they also brought frogs הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים (haṣ·p̄ar·də·‘îm) Article | Noun - feminine plural Strong's 6854: A marsh-leaper, frog up וַיַּעֲל֥וּ (way·ya·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively onto עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the land אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt. מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa |
    |