Parallel Strong's Berean Study BibleBut in the LORD’s presence Moses replied, “Since I am unskilled in speech, why would Pharaoh listen to me?” Young's Literal Translation And Moses saith before Jehovah, ‘Lo, I [am] of uncircumcised lips, and how doth Pharaoh hearken unto me?’ King James Bible And Moses said before the LORD, Behold, I [am] of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me? Hebrew But in the LORD’sיְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel presence לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Moses מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver replied, וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Since הֵ֤ן (hên) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! I אֲנִי֙ (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am unskilled עֲרַ֣ל (‘ă·ral) Adjective - masculine singular construct Strong's 6189: Having foreskin (uncircumcised) in speech, שְׂפָתַ֔יִם (śə·p̄ā·ṯa·yim) Noun - fd Strong's 8193: The lip, language, a margin why וְאֵ֕יךְ (wə·’êḵ) Conjunctive waw | Interjection Strong's 349: How?, how!, where would Pharaoh פַּרְעֹֽה׃ (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings listen יִשְׁמַ֥ע (yiš·ma‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently to me?” אֵלַ֖י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to |
    |