Parallel Strong's Berean Study BibleBut the LORD said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh, for because of My mighty hand he will let the people go; because of My strong hand he will drive them out of his land.” Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, ‘Now dost thou see that which I do to Pharaoh, for with a strong hand he doth send them away, yea, with a strong hand he doth cast them out of his land.’ King James Bible Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land. Hebrew But the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Moses, מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver “Now עַתָּ֣ה (‘at·tāh) Adverb Strong's 6258: At this time you will see תִרְאֶ֔ה (ṯir·’eh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7200: To see what אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I will do אֶֽעֱשֶׂ֖ה (’e·‘ĕ·śeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make to Pharaoh, לְפַרְעֹ֑ה (lə·p̄ar·‘ōh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction because of My mighty חֲזָקָה֙ (ḥă·zā·qāh) Adjective - feminine singular Strong's 2389: Strong, stout, mighty hand בְיָ֤ד (ḇə·yāḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 3027: A hand he will let them go; יְשַׁלְּחֵ֔ם (yə·šal·lə·ḥêm) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out because of My strong חֲזָקָ֔ה (ḥă·zā·qāh) Adjective - feminine singular Strong's 2389: Strong, stout, mighty hand וּבְיָ֣ד (ū·ḇə·yāḏ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 3027: A hand he will drive them out of יְגָרְשֵׁ֖ם (yə·ḡā·rə·šêm) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorce his land.” מֵאַרְצֽוֹ׃ (mê·’ar·ṣōw) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 776: Earth, land |
    |