Parallel Strong's Berean Study BibleSo the LORD let him alone. (When she said, “bridegroom of blood,” she was referring to the circumcision.) Young's Literal Translation and He desisteth from him: then she said, ‘A bridegroom of blood,’ in reference to the circumcision. King James Bible So he let him go: then she said, A bloody husband [thou art], because of the circumcision. Hebrew So [the LORD] let him alone.וַיִּ֖רֶף (way·yi·rep̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7503: Sink, relax (When אָ֚ז (’āz) Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore she said, אָֽמְרָ֔ה (’ā·mə·rāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “bridegroom חֲתַ֥ן (ḥă·ṯan) Noun - masculine singular construct Strong's 2860: A relative by marriage, a circumcised child of blood,” דָּמִ֖ים (dā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed she was referring to the circumcision.) לַמּוּלֹֽת׃ (lam·mū·lōṯ) Preposition-l, Article | Noun - feminine plural Strong's 4139: Circumcision |
    |