Parallel Strong's Berean Study BibleFrom the blue, purple, and scarlet yarn they made specially woven garments for ministry in the sanctuary, as well as the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses. Young's Literal Translation And of the blue, and the purple, and the scarlet, they made coloured garments, to minister in the sanctuary; and they make the holy garments which [are] for Aaron, as Jehovah hath commanded Moses. King James Bible And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy [place], and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses. Hebrew Fromוּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the blue, הַתְּכֵ֤לֶת (hat·tə·ḵê·leṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith purple, וְהָֽאַרְגָּמָן֙ (wə·hā·’ar·gā·mān) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 713: Purple, red-purple and scarlet yarn וְתוֹלַ֣עַת (wə·ṯō·w·la·‘aṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 8438: The crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith [the craftsmen] made עָשׂ֥וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make specially woven שְׂרָ֖ד (śə·rāḏ) Noun - masculine singular Strong's 8278: Perhaps plaited or braided work garments בִגְדֵי־ (ḇiḡ·ḏê-) Noun - masculine plural construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage for ministry לְשָׁרֵ֣ת (lə·šā·rêṯ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to in the sanctuary, בַּקֹּ֑דֶשׁ (baq·qō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity as well as the holy הַקֹּ֙דֶשׁ֙ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity garments בִּגְדֵ֤י (biḡ·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage for Aaron, לְאַהֲרֹ֔ן (lə·’a·hă·rōn) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses just as אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had commanded צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Moses. מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |