Exodus 34:22
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And you are to celebrate the Feast of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.

Young's Literal Translation
‘And a feast of weeks thou dost observe for thyself; first-fruits of wheat-harvest; and the feast of in-gathering, at the revolution of the year.

King James Bible
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

Hebrew
And you
לְךָ֔ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

are to celebrate
תַּעֲשֶׂ֣ה (ta·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

the Feast
וְחַ֤ג (wə·ḥaḡ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast

of Weeks
שָׁבֻעֹת֙ (šā·ḇu·‘ōṯ)
Noun - masculine plural
Strong's 7620: A period of seven (days, years), heptad, week

with the firstfruits
בִּכּוּרֵ֖י (bik·kū·rê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1061: The first-fruits of the crop

of the wheat
חִטִּ֑ים (ḥiṭ·ṭîm)
Noun - feminine plural
Strong's 2406: Wheat

harvest,
קְצִ֣יר (qə·ṣîr)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7105: Severed, harvest, the crop, the time, the reaper, a limb

and the Feast
וְחַג֙ (wə·ḥaḡ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast

of Ingathering
הָֽאָסִ֔יף (hā·’ā·sîp̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 614: Gathered, a gathering in of crops

at the turn
תְּקוּפַ֖ת (tə·qū·p̄aṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 8622: A revolution, course, lapse

of the year.
הַשָּׁנָֽה׃ (haš·šā·nāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 8141: A year

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Exodus 34:21
Top of Page
Top of Page