Parallel Strong's Berean Study BibleThen Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the Testimony in his hands. They were inscribed on both sides, front and back. Young's Literal Translation And Moses turneth, and goeth down from the mount, and the two tables of the testimony [are] in his hand, tables written on both their sides, on this and on that [are] they written; King James Bible And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony [were] in his hand: the tables [were] written on both their sides; on the one side and on the other [were] they written. Hebrew Then Mosesמֹשֶׁה֙ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver turned וַיִּ֜פֶן (way·yi·p̄en) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6437: To turn, to face, appear, look and went down וַיֵּ֤רֶד (way·yê·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend the mountain הָהָ֔ר (hā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country with the two וּשְׁנֵ֛י (ū·šə·nê) Conjunctive waw | Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) tablets לֻחֹ֥ת (lu·ḥōṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal of the Testimony הָעֵדֻ֖ת (hā·‘ê·ḏuṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5715: Testimony in his hands. בְּיָד֑וֹ (bə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand They הֵ֥ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They were inscribed כְּתֻבִים֙ (kə·ṯu·ḇîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 3789: To grave, to write on מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of both מִשְּׁנֵ֣י (miš·šə·nê) Preposition-m | Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) sides, עֶבְרֵיהֶ֔ם (‘eḇ·rê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 5676: A region across, on the opposite side front מִזֶּ֥ה (miz·zeh) Preposition-m | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that and back. וּמִזֶּ֖ה (ū·miz·zeh) Conjunctive waw, Preposition-m | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that |
    |