Parallel Strong's Berean Study BibleYou are to consecrate them so that they will be most holy. Whatever touches them shall be holy. Young's Literal Translation and thou hast sanctified them, and they have been most holy; all that is coming against them is holy; King James Bible And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy. Hebrew You are to consecrateוְקִדַּשְׁתָּ֣ (wə·qid·daš·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated them אֹתָ֔ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case so that they will be וְהָי֖וּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be most קֹ֣דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity holy. קָֽדָשִׁ֑ים (qā·ḏā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity Whatever כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every touches הַנֹּגֵ֥עַ (han·nō·ḡê·a‘) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike them בָּהֶ֖ם (bā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew {will} be holy. יִקְדָּֽשׁ׃ (yiq·dāš) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated |
    |