Parallel Strong's Berean Study BibleAnd if any of the meat of ordination or any bread is left until the morning, you are to burn up the remainder. It must not be eaten, because it is sacred. Young's Literal Translation and if there be left of the flesh of the consecration or of the bread till the morning, then thou hast burned that which is left with fire; it is not eaten, for it [is] holy. King James Bible And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it [is] holy. Hebrew And ifוְֽאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not any of וּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the meat מִבְּשַׂ֧ר (mib·bə·śar) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man of ordination הַמִּלֻּאִ֛ים (ham·mil·lu·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4394: A fulfilling, a setting, consecration or any bread הַלֶּ֖חֶם (hal·le·ḥem) Article | Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain is left יִוָּתֵ֞ר (yiw·wā·ṯêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the morning, הַבֹּ֑קֶר (hab·bō·qer) Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning burn up וְשָׂרַפְתָּ֤ (wə·śā·rap̄·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 8313: To be, on fire the remainder. הַנּוֹתָר֙ (han·nō·w·ṯār) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3498: To jut over, exceed, to excel, to remain, be left, to leave, cause to abound, preserve It must not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be eaten, יֵאָכֵ֖ל (yê·’ā·ḵêl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat because כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it הֽוּא׃ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is sacred. קֹ֥דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity |
    |