Parallel Strong's Berean Study BibleAnd take some of the blood on the altar and some of the anointing oil and sprinkle it on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. Then he and his garments will be consecrated, as well as his sons and their garments. Young's Literal Translation and thou hast taken of the blood which [is] on the altar, and of the anointing oil, and hast sprinkled on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him, and he hath been hallowed, he, and his garments, and his sons, and the garments of his sons with him. King James Bible And thou shalt take of the blood that [is] upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle [it] upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. Hebrew And takeוְלָקַחְתָּ֞ (wə·lā·qaḥ·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take some of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the blood הַדָּ֨ם (had·dām) Article | Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed on עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the altar הַמִּזְבֵּחַ֮ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar and some of the anointing הַמִּשְׁחָה֒ (ham·miš·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4888: Unction, a consecratory gift oil וּמִשֶּׁ֣מֶן (ū·miš·še·men) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 8081: Grease, liquid, richness and sprinkle וְהִזֵּיתָ֤ (wə·hiz·zê·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5137: To spurt, spatter, sprinkle [it] on עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Aaron אַהֲרֹן֙ (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses and his garments, בְּגָדָ֔יו (bə·ḡā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage as well as on וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his sons בָּנָ֛יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son and their garments. בִּגְדֵ֥י (biḡ·ḏê) Noun - masculine plural construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage Then he הוּא֙ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are and his garments וּבְגָדָ֔יו (ū·ḇə·ḡā·ḏāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage will be consecrated, וְקָדַ֥שׁ (wə·qā·ḏaš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated as well as his sons בָנָ֖יו (ḇā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son and their וּבָנָ֛יו (ū·ḇā·nāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son garments. וּבִגְדֵ֥י (ū·ḇiḡ·ḏê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage |
    |