Parallel Strong's Berean Study BibleMake fifty gold clasps as well, and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle will be a unit. Young's Literal Translation and thou hast made fifty hooks of gold, and hast joined the curtains one to another by the hooks, and the tabernacle hath been one. King James Bible And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle. Hebrew Makeוְעָשִׂ֕יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make fifty חֲמִשִּׁ֖ים (ḥă·miš·šîm) Number - common plural Strong's 2572: Fifty gold זָהָ֑ב (zā·hāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky clasps {as well}, קַרְסֵ֣י (qar·sê) Noun - masculine plural construct Strong's 7165: A knob, belaying-pin and join וְחִבַּרְתָּ֨ (wə·ḥib·bar·tā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 2266: To unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm the curtains הַיְרִיעֹ֜ת (hay·rî·‘ōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 3407: A hanging together אִשָּׁ֤ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female with the clasps, בַּקְּרָסִ֔ים (baq·qə·rā·sîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 7165: A knob, belaying-pin so that the tabernacle הַמִּשְׁכָּ֖ן (ham·miš·kān) Article | Noun - masculine singular Strong's 4908: A residence, the Tabernacle will be וְהָיָ֥ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a single unit. אֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first |
    |